Un jour à La Cité des Arts et des Sciences de Valencia

un-jour-à-la-Cité-des-Arts-et-des-Sciences-de-Valencia-espagneAujourd’hui je reviens sur mon blog pour vous accompagner à un endroit vraiment spécial de ma ville, la Cité des Arts et des Sciences de Valencia.
Si vous n’y êtes jamais allé, une journée entière pour la visiter pourrait vous paraître trop… Mais croyez-moi, ça ne l’est pas. Dans ce post je vais me centrer sur les bâtiments de “l’Hemisferic” et du Musée des Sciences, ainsi que sur la zone de “l’Umbracle” et les énormes lacs qui entourent ces édifices de leurs reflets magiques…

Sigue leyendo

2 days in Valencia / Day 2 – The old Riverbed Park (The Turia), the City of Arts and Sciences and the beaches

en.portada-2 dias en Valencia (día 2) apaisado

Today the tour I propose begins at the Calatrava Bridge, continues through the old riverbed of the Turia River to the area of the City of Arts and Sciences and from there we will go to the Royal Navy and the beach of Malvarrosa / Patacona and return. Let’s go?

Sigue leyendo

2 days in Valencia / Day 1 – Valencia historic centre and shopping

en.portada-2 dias en valencia (dia 1)

If you are in Valencia or you have already visited it, it may seem that 48 hours is very little time to visit the city. With this post I intend to draw you a detailed guide, and with the route that I propose to you, I promise, you will not miss any building or nice corner to see!

Here we go!

Sigue leyendo

2 días en Valencia / Día 2 – Río Turia, Ciudad de las Artes y las Ciencias y playas

portada-2 dias en Valencia (día 2) apaisado

Hoy la visita que os propongo empieza en el puente de Calatrava, seguiremos por el antiguo Cauce del río Turia hasta la zona de la Ciudad de las Ciencias y desde ahí iremos hasta la Marina Real y la playa de la Malvarrosa / Patacona y regreso.

¿Vamos allá?

Sigue leyendo

Érase una vez Valencia… (Mi pequeña introducción sobre Valencia)

portada- erase una vez valencia

¿Dónde está Valencia?

Valencia se encuentra en la costa este de España, bañada por el mar Mediterráneo, su clima es “mediterráneo seco”, es decir, veranos cálidos e inviernos suaves, siendo la temperatura media anual 18´4º C. El mes más frío suele ser enero y el más caluroso Sigue leyendo

Once upon a time in Valencia… (my little introduction to Valencia)

en.once-upon-a-time-valencia

Where is Valencia?

Valencia is bathed by the Mediterranean Sea on the east coast of Spain and has a dry Mediterranean climate of warm summers, mild winters and average annual temperature of 18.4°C. The hottest month is August and the coldest January, Sigue leyendo

Il était une fois une ville appelée Valence… (Ma petite intro à propos de Valencia)

fr.il-etail-une-fois-valence

Où est située Valence ?

Valence est située sur la côte est de l’Espagne. Baignée par la mer Méditerranée, son climat est typiquement « méditerranéen », à savoir, des étés chauds et des hivers doux, la température annuelle moyenne est autour de 18,4º C. Le mois le plus froid est janvier et le plus chaud, août Sigue leyendo